"אוצ'י צ'ורניה" גד אלבז בקליפ הצדעה ליהדות ברית המועצות


גד אלבז - אוצ'י צ'ורניה

לחיות כיהודים שומרי תורה ומצוות כפי שאנו עושים היום בזמן ובמקום שבו חופש הדת הוא זכות מובטחת מבחינה חוקתית, קל לשכוח כי היו כאלה עד לא מזמן אשר קיומם הרוחני התקיים בפחד תמידי.  בתור מחווה לאלה ששמרו על הגחלת היהודית בברית המועצות גד אלבז חוזר באוצ'י, גרסה מחודשת של השיר הרוסי המפורסם Óči čjórnyje. הקליפ צולם בקייב, אוצ'י מתאר את סיפורה של משפחה יהודית המתגוררת בברית המועצות בשנות השישים, ומראה את הקשיים שעמדו בפני אלה שחיו מאחורי מסך הברזל, אך סירבו לנטוש את דתם.


הבימוי וההפקה של אוצ'י היתה חוויה אישית עבור דניאל פינקלמן. "סבא שלי היה יהודי ציוני חם בתקופה הסובייטית ואבי היה מסורב עלייה", הסביר פינקלמן. "אמא שלי מקייב והיא למדה עברית. בשבילי, לספר את הסיפור הזה בעיר שבה אמי גדלה סוגר את המעגל".

הלחן עממי יחד עם מוסיקה חדשה על ידי אלבז והמלחינה ססיליה מרגוליס שגם כתבה את המילים והופעת אורח של הראפר אבי בנג'מין בראפ מפתיע ברוסית, אוצ'י הוא מחווה נוגעת ללב לזמן שחלף, כאשר שום קורבן לא היה גדול מדי כשמדובר בשימור הגחלת היהודית. 


השירה הנשגבת של אלבז מעבירה את הקשר הרגשי העמוק ששמר על היהודים הסובייטים עם שורשיהם למרות הקשיים ומזכירה לנו שוב עד כמה הדור השתנה להיות מסוגלים להתפלל בחופשיות, ללא חשש מהשלכות, חלום שהתגשם עבור כל כך הרבה שבאו לפנינו.

LOGO.png